2 Kings 6:2

Authorized King James Version

PDF

Let us go, we pray thee, unto Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.

Original Language Analysis

נֵֽלְכָה H1980
נֵֽלְכָה
Strong's: H1980
Word #: 1 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
נָּ֣א H4994
נָּ֣א
Strong's: H4994
Word #: 2 of 17
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 3 of 17
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַיַּרְדֵּ֗ן we pray thee unto Jordan H3383
הַיַּרְדֵּ֗ן we pray thee unto Jordan
Strong's: H3383
Word #: 4 of 17
jarden, the principal river of palestine
וְנִקְחָ֤ה and take H3947
וְנִקְחָ֤ה and take
Strong's: H3947
Word #: 5 of 17
to take (in the widest variety of applications)
מִשָּׁם֙ H8033
מִשָּׁם֙
Strong's: H8033
Word #: 6 of 17
there (transferring to time) then; often thither, or thence
אִ֚ישׁ thence every man H376
אִ֚ישׁ thence every man
Strong's: H376
Word #: 7 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
קוֹרָ֣ה beam H6982
קוֹרָ֣ה beam
Strong's: H6982
Word #: 8 of 17
a rafter (forming trenches as it were); by implication, a roof
אֶחָ֔ת a H259
אֶחָ֔ת a
Strong's: H259
Word #: 9 of 17
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
וְנַֽעֲשֶׂה and let us make H6213
וְנַֽעֲשֶׂה and let us make
Strong's: H6213
Word #: 10 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
לָּ֥נוּ H0
לָּ֥נוּ
Strong's: H0
Word #: 11 of 17
שָׁ֛ם H8033
שָׁ֛ם
Strong's: H8033
Word #: 12 of 17
there (transferring to time) then; often thither, or thence
מָק֖וֹם us a place H4725
מָק֖וֹם us a place
Strong's: H4725
Word #: 13 of 17
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
לָשֶׁ֣בֶת there where we may dwell H3427
לָשֶׁ֣בֶת there where we may dwell
Strong's: H3427
Word #: 14 of 17
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
שָׁ֑ם H8033
שָׁ֑ם
Strong's: H8033
Word #: 15 of 17
there (transferring to time) then; often thither, or thence
וַיֹּ֖אמֶר And he answered H559
וַיֹּ֖אמֶר And he answered
Strong's: H559
Word #: 16 of 17
to say (used with great latitude)
לֵֽכוּ׃ H1980
לֵֽכוּ׃
Strong's: H1980
Word #: 17 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

Analysis & Commentary

Let us go, we pray thee, unto Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.

This verse contributes to the overall theme of chapter 6: God's protection and provision for His servants. The prophetic ministry served as God's primary means of covenant enforcement, calling both kings and people to faithfulness. During this period, Israel and Judah struggled with persistent idolatry, particularly Baal worship introduced under Ahab and Jezebel.

The narrative demonstrates God's justice in judging covenant unfaithfulness while maintaining His ultimate purposes for redemption.

Historical Context

Historical Setting: 2 Kings 6 takes place during the Elisha prophetic ministry, approximately 850-800 BCE. The chapter's theme (Miracles and Siege) reflects the historical reality of God's compassionate provision through prophetic miracles while both kingdoms struggled with persistent idolatry. Archaeological evidence from this period includes royal inscriptions, administrative documents, and material culture that corroborate the biblical account while providing additional context for understanding the political and social dynamics at work.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories